Rabu, 8 Februari 2017

Perselisihan teks manuskrip: "Hendaklah diserahkan kepada bapanya"

Bagi yang terpelajar dalam ilmu Filologi, perbezaan teks dalam naskah-naskah kitab boleh terjadi ketika proses penyalinan kerana manusia biasa bukanlah maksum. Dalam satu kes, riwayat yang menceritakan "hendaklah Imam Mahdi menyerahkan urusan kepimpinan kepada anaknya" itu sebenarnya adalah satu kesilapan. Hur Amili dalam kitab al-Iqaz al-Hajmah menjelaskan:

"Kemungkinan lafaz anaknya adalah satu kesilapan dan asalnya adalah bapanya dengan huruf ya pada akhir perkataan (bukan nun). Maksudnya (bapa) itu adalah Imam Husain (a.s) kerana banyak riwayat yang menceritakan raj'ahnya Imam Husain (a.s) ketika kewafatan Imam Mahdi (a.s) untuk memandi jenazah beliau."

Tidak seperti dakwaan pengikut Ahmed al-Hasan, mereka mengambil zahir teks tanpa meneliti lebih lanjut kesahihannya dan menutup pintu perbahasan. Kemudian mendakwa raj'ah itu akan terjadi setelah kewafatan 12 mahdi untuk menegaskan lagi dakwaan kewujudan Mahdi pertama.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan